➤ Synonyme à deux pas
95%
95%
tout proche
Registre : courant
Contexte : Proximité géographique très réduite
exemple : Le métro est tout proche.
Registre : courant
Contexte : Proximité géographique très réduite
exemple : Le métro est tout proche.
95%
tout à côté
Registre : courant
Contexte : Proximité quasi contiguë
exemple : La boulangerie est tout à côté.
Registre : courant
Contexte : Proximité quasi contiguë
exemple : La boulangerie est tout à côté.
90%
à proximité
Registre : courant
Contexte : Lieu situé dans un voisinage immédiat
exemple : Un parking se trouve à proximité.
Registre : courant
Contexte : Lieu situé dans un voisinage immédiat
exemple : Un parking se trouve à proximité.
90%
85%
80%
dans le voisinage
Registre : courant
Contexte : Même secteur géographique, distance courte
exemple : Il y a une pharmacie dans le voisinage.
Registre : courant
Contexte : Même secteur géographique, distance courte
exemple : Il y a une pharmacie dans le voisinage.
80%
non loin
Registre : courant
Contexte : Assez proche, mais pas nécessairement immédiat
exemple : Le cinéma est non loin.
Registre : courant
Contexte : Assez proche, mais pas nécessairement immédiat
exemple : Le cinéma est non loin.
80%
à courte distance
Registre : soutenu
Contexte : Distance limitée, registre plus formel
exemple : Les commerces se trouvent à courte distance.
Registre : soutenu
Contexte : Distance limitée, registre plus formel
exemple : Les commerces se trouvent à courte distance.
80%
dans les environs
Registre : courant
Contexte : Proximité relative, même quartier ou secteur
exemple : Il y a plusieurs restaurants dans les environs.
Registre : courant
Contexte : Proximité relative, même quartier ou secteur
exemple : Il y a plusieurs restaurants dans les environs.
75%
à faible distance
Registre : soutenu
Contexte : Proximité exprimée de façon neutre ou technique
exemple : La rivière est située à faible distance.
Registre : soutenu
Contexte : Proximité exprimée de façon neutre ou technique
exemple : La rivière est située à faible distance.
75%
à portée de main
Registre : courant
Contexte : Très proche, souvent presque accessible immédiatement
exemple : Les cafés sont à portée de main.
Registre : courant
Contexte : Très proche, souvent presque accessible immédiatement
exemple : Les cafés sont à portée de main.
70%
au coin de la rue
Registre : courant
Contexte : Proximité urbaine immédiate
exemple : La pharmacie est au coin de la rue.
Registre : courant
Contexte : Proximité urbaine immédiate
exemple : La pharmacie est au coin de la rue.
70%
à deux doigts
Registre : familier
Contexte : Très près dans l’espace, usage parfois figuré
exemple : Le café est à deux doigts.
Registre : familier
Contexte : Très près dans l’espace, usage parfois figuré
exemple : Le café est à deux doigts.